ホセア書 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ゴメルはロルハマを乳離れさせたとき、またみごもって男の子を産んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ゴメルはロルハマを乳離れさせたとき、またみごもって男の子を産んだ。

リビングバイブル

⁸ ロ・ルハマが乳離れすると、ゴメルはまたもみごもり、今度は男の子を産みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼女はロ・ルハマを乳離れさせると、また身ごもって、男の子を産んだ。

聖書 口語訳

⁸ ゴメルはロルハマを乳離れさせたとき、またみごもって男の子を産んだ。

ホセア書 1:8 相互参照

創世記 21:8

さて、おさなごは育って乳離れした。イサクが乳離れした日にアブラハムは盛んなふるまいを設けた。

ホセア書 1:6

ゴメルはまたみごもって女の子を産んだ。主はホセアに言われた、「あなたはその名をロルハマと名づけよ。わたしはもはやイスラエルの家をあわれまず、決してこれをゆるさないからである。

ホセア書 1:7

しかし、わたしはユダの家をあわれみ、その神、主によってこれを救う。わたしは弓、つるぎ、戦争、馬および騎兵によって救うのではない」と。

ホセア書 1:9

主は言われた、「その子の名をロアンミと名づけよ。あなたがたは、わたしの民ではなく、わたしは、あなたがたの神ではないからである」。